อารูจ อัฟทับ ศิลปินเพลงจากเอเชียใต้ ผู้เคารพ ‘โลกเก่า’ และโอบรับ ‘โลกใหม่’

Summary

• อารูจ อัฟทับ นักร้องสาววัย 36 ปี จากปากีสถานเพิ่งพาเอาอัลบั้ม Vulture Prince ไปสร้างชื่อให้เป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกา ซึ่งด้วยผลงานเพลงลูกผสมอันแสนท้าทายโสตประสาทนี้ ก็ทำให้อัฟทับได้รับเสียงชื่นชมว่า เธอคือ ‘อนาคตอันสดใส’ ของวงการดนตรีเอเชียใต้เลยทีเดียว
• Vulture Prince ถือเป็นอัลบั้มชุดล่าสุดที่เธอบอกว่า ต้องการแต่งขึ้นเพื่อแสดงความเคารพต่อ ‘กัซซัล’ (Ghazal) อันเป็นรูปแบบหนึ่งของบทกวีในภาษาอูรดูที่ใช้ ‘แสดงความคำนึงถึงพระเจ้า’ ซึ่งเธอเคยซึมซับจากครอบครัวในวัยเด็ก มาผสานกับแนวเพลงร่วมสมัยอย่างดนตรีแจ๊ซ, อิเล็กทรอนิกส์ และแอมเบียนต์ ผ่านคำร้องทั้งในภาษาอูรดู (ของปากีสถาน) และภาษาอังกฤษ
• “ดนตรีของฉันมันเป็นเหมือนกับการประกาศว่า ‘ตัวฉันเองเป็นใคร’ -- มันเป็น ‘มรดก’ ที่ตกทอดไหลเวียนอยู่ในตัวคุณอยู่แล้ว โดยไม่ต้องไปจำกัดว่า มันต้องเป็นสิ่งที่มาจากที่ที่คุณเกิดเท่านั้น เพราะบางครั้งที่ที่คุณเกิดก็ไม่ได้มีอะไรให้น่าสืบทอดนักหรอก” เธอว่า