Humberger Menu

สนทนากับ คำหอม ศรีนอก : จาก ‘ฟ้าบ่กั้น’ วรรณกรรมแห่งฤดูกาลของคุณพ่อ สู่โปรเจกต์ ‘ลาว คำหอม MasterClass’ สอนเขียนเรื่องสั้น ปั้นคนรุ่นใหม่ในวงการหนังสือ

-ก
ก
ก+
Light
Dark
ฟังบทความ

Subculture

Books

Interview

6 ต.ค. 65

creator
สุพัตรา สุขสวัสดิ์
BookmarkLineCopy
-ก
ก
ก+
Light
Dark
ฟังบทความ

...

LATEST

+

Subculture

( 1 min read )

Earthquake นิทราบนแผ่นดินวิวาทวูบไหว

30 ธ.ค. 68

Books
Earthquake นิทราบนแผ่นดินวิวาทวูบไหว
morebutton read more
สมัครบริการ
Summary
  • ทุกครั้งที่บรรยากาศทางการเมืองมีความตื่นตัวเกี่ยวกับแนวคิดประชาธิปไตย หรือต้องการเรียกร้องความเป็นธรรม ‘ฟ้าบ่กั้น’ มักถูกถามหาในฐานะวรรณกรรมแห่งยุคสมัย ที่เปรียบเสมือนตัวแทนคำร้องทุกข์จากผู้ยากไร้ ซึ่งแม้จะถูกเขียนมาเนิ่นนาน แต่ด้วยเนื้อหาอันคมคายที่สะท้อนความจริงของสังคมไทยซึ่งไม่เคยมีการเปลี่ยนแปลงแก้ไข ผ่านการใช้ภาษาที่งดงามแจ่มชัด ทำให้กาลเวลาไม่สามารถทำลายวรรณกรรมเล่มนี้ลงได้
  • ‘ฟ้าบ่กั้น’ จัดเป็นหนึ่งในร้อยวรรณกรรมที่คนไทยควรอ่าน ตีพิมพ์ครั้งแรก โดยสำนักพิมพ์ เกวียนทอง เมื่อปี พ.ศ. 2501 ภายใต้การผลักดันของ ศรีบูรพา นับจากนั้นก็มีการพิมพ์ซ้ำเรื่อยมา และยังมีการนำไปแปลเป็นภาษาต่างประเทศอีกถึง 9 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ, สวีดิช, เดนิช, ดัตช์, ญี่ปุ่น, ศรีลังกา, มาเลย์, เยอรมัน และฝรั่งเศส
  • เมื่อเอ่ยถึง ‘ฟ้าบ่กั้น’ ก็ต้องเอ่ยถึงชื่อ ลาว คำหอม นักเขียนผู้ทำให้วรรณกรรมทรงอิทธิพลเล่มนี้เกิดขึ้นคู่กันไปเสมอ แต่นักเขียนกลับบอกว่า ตนเองเป็นนักสังคมนิยม เพราะเขียนเรื่องราวของสังคม ในความคิดของคนสังคมนิยม เรื่องสั้นใน ‘ฟ้าบ่กั้น’ จึงเป็นผลิตผลของคนสังคมนิยม
  • นอกจากเขียนเรื่องราวของสังคมแล้ว อีกไม่นานนี้ ลาว คำหอม ยังจะขึ้นแท่นเป็นเมนเทอร์แนะนำวิธีการเขียนเรื่องสั้นเป็นครั้งแรกในชีวิต นี่จึงคือโปรเจกต์ MasterClass ที่วงการหนังสือต้องจับตามอง – เราจึงชวน คำหอม ศรีนอก บุตรสาวคนกลางของ ลาว คำหอม (คำสิงห์ ศรีนอก) มาเล่าเรื่องของพ่อให้ฟัง

...

( 2 min read )



Share article
  • Line
  • link

RELATED

+

เปิด 12 คู่มือการเอาตัวรอดจาก…? ฉบับกองฯ ไทยรัฐพลัส ที่ชวนทีมมาเปิดกรุ ‘หนังสือ’ รับมือกับสารพัดปัญหาทั่วทุกสารทิศกัน

อ่านไปกับ ลิซ่า ซิมป์สัน สำรวจชีวิตอีกด้านของลูกสาวแห่งครอบครัวซิมป์สัน นักอ่านวัย 8 ขวบ ตัวแทนของความตื่นรู้ในสังคมที่สิ้นหวัง

จาก Les Misérables สู่ประท้วงฝรั่งเศส สำรวจรอยแผลผ่านนิยายชื่อดัง เมื่อปัญหาความยากจนและความไม่เท่าเทียม อยู่ในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสมาทุกยุคสมัย

อาชีพบรรณารักษ์กำลังหายไป? เมื่ออาชีพนี้เป็นมากกว่า ‘พนักงานเฝ้าห้องสมุด’ แต่คือภัณฑารักษ์แห่งองค์ความรู้ ผู้ดูแลคลังปัญญาของสังคม

The Odyssey ประพันธ์ขึ้นในถ้ำ? ไขปริศนา ‘ถ้ำโฮเมอร์’ ในตุรกี หรือโฮเมอร์อาจมีมากกว่าหนึ่งคน

TRENDING

+
morebutton read more