ถอดรหัส ‘พระพุทธรูปบามิยัน’ กลางนิวยอร์ก งานศิลปะที่ท้าทายบาดแผล และทวงคืนสันติภาพจากซากสงคราม ในความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ และอัฟกานิสถาน

Summary

• ประติมากรรม The Light That Shines Through the Universe ใจกลางนิวยอร์ก เป็นผลงานของตวน แอนดรูว์ เหงียน ที่จำลองมาจาก "พระพุทธรูปบามิยัน" โดยหล่อส่วนพระหัตถ์จากเศษกระสุน เพื่อเปลี่ยนบาดแผลและความรุนแรงให้กลายเป็นพลังแห่งการเยียวยา
• ชนวนเหตุที่กลุ่มตาลีบันระเบิดทำลายพระพุทธรูปบามิยันเดิมในปี 2001 เกิดจากการตอบโต้ชาติสากลอย่าง UN ที่ทุ่มงบบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม แต่กลับละเลยชีวิตเด็กและประชาชนชาวอัฟกันที่กำลังอดอยากจากวิกฤตเศรษฐกิจ
• งานชิ้นนี้ตั้งตระหง่านกลางนิวยอร์กเพื่อส่งสารแห่งสันติภาพ พร้อมแฝงการประชดประชันการเมืองระหว่างประเทศ และสะท้อนภาพสังคมโลกที่มักให้คุณค่ากับวัตถุโบราณมากกว่าชีวิตมนุษย์