I Don’t Care ไม่ว่าอย่างไร : ละครเวทีสัญชาติไทย-เยอรมัน ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของ ‘คนข้ามเพศ’ ทั้งแปด

Summary

• การที่ใครสักคนเกิดมาโดยที่ใจและกายไม่สัมพันธ์กัน ในฐานะของ ‘คนข้ามเพศ’ หรือ ทรานส์เจนเดอร์ (Transgender) เป็นความเจ็บปวดที่มีมิติหลากหลาย และยังมีแง่มุมอีกมากที่ไม่ได้ถูกพูดถึง ไม่มีคำอธิบาย ไม่ถูกยอมรับ ไม่ถูกทำความเข้าใจ มันจึงยากที่จะสรุปรวมและสังเคราะห์อุปสรรคในชีวิตที่คนข้ามเพศสักคนจะต้องเจอ ออกมาเป็นทฤษฎีใดทฤษฎีหนึ่ง
• เยอเกน แบร์เกอ ใช้เวลากว่าสามปี ในการสัมภาษณ์คนข้ามเพศแปดคน จากสองประเทศ คือ ไทยกับเยอรมนี เพื่อเปรียบเทียบและหาคำตอบ ก่อนถูกนำเสนอออกมาในรูปแบบของละครเวที โดยความร่วมมือของสองกลุ่มละคร B-Floor Theatre (กรุงเทพฯ) และ Residenztheater (มิวนิก) ผ่านการกำกับร่วมกันของศิลปินจากสองประเทศ ภายใต้ชื่อการแสดงว่า ‘I Don’t Care ไม่ว่าอย่างไร’
• อัตลักษณ์ ตัวตน กับคำถามที่ว่า “ฉันเป็นใคร” ถือเป็นคำถามใหญ่ และเป็นพื้นฐานของการที่ใครสักคนจะดำเนินชีวิตได้อย่างมั่นใจและมั่นคง การแสดงนี้จึงเป็นผลงานที่อาจทำให้คุณเห็นว่า คำตอบที่ถูกต้องของคำถามนี้ ไม่มีขอบเขตจำกัด ไม่มี ก. ข. ค. ง.