มายาพิศวง Six Characters : เมื่อตัวละคร ไม่ใช่แค่ตัวละคร และภาพยนตร์ กลายเป็นถ้อยคำสุดท้าย

Summary

• ‘มายาพิศวง’ (Six Characters) คือผลงานเรื่องสุดท้ายของ หม่อมน้อย-หม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล ที่เข้าโรงฉายเป็นครั้งแรกในวันเดียวกับที่เจ้าตัวเสียชีวิต และดัดแปลงมาจากบทละครสุดอื้อฉาวเรื่อง Six Characters in Search of an Author ของ ลุยจิ ปิรันเดลโล นักเขียนชาวอิตาเลียนชื่อก้อง
• เมื่อความหมายของชื่อเรื่องตามต้นฉบับคือ ‘ตัวละครทั้งหกตามหานักประพันธ์’ หนังจึงยังคงเล่าถึงชีวิตของ ‘ตัวละครทั้งหก’ ที่พยายาม ‘ตามหานักประพันธ์’ คนใหม่ ซึ่งถูกปรับเปลี่ยนจากการนำเรื่องราวของพวกเขาไปสร้างเป็นละครเวทีในเวอร์ชันดั้งเดิม มาสู่การสร้างเป็นภาพยนตร์ในเวอร์ชันหม่อมน้อยแทน เพื่อเป็นการเปิดเปลือยถึง ‘ความเห็นแก่ตัว’ ของมนุษย์จริงๆ
• อย่างไรก็ดี ‘มายาพิศวง’ ก็ยังไม่วายกลายเป็นผลงานอีกเรื่องของหม่อมน้อยที่ได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์ไปในทิศทางที่ไม่สู้ดีนัก แต่หากลองมองข้ามข้อบกพร่องทั้งหมดไปเสีย หนังดัดแปลงของหม่อมน้อยเรื่องนี้ ก็ยังคงยึดจับประเด็นคำถามจากบทประพันธ์ต้นฉบับเอาไว้ได้อย่างแน่นเหนียว